Editions :
Comment traduire «casse-toi, pauvre con»? / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
Les services 20minutes
Ce n'est pas des propos pour la fonction présidentielle qu'il porte face au monde entier. Ce badaud qui ne l'est pas, est, à mon sens, un visiteur qui, lui, a payé son entrée. Si NS lui tend la main et que ce monsieur l'a refuse : Le visiteur est dans son droit le plus absolu. Si NS insiste, ce monsieur a pu lui répondre cela, car il a été peut-être agassé. Mais une telle injure d'un Président quel qui soit est inadmissible. NS lui doit des excuses à la France entière.
Le parlé vrai, c'est quand on dit ce que l'on pense tout haut et non pas lorsque l'on se fait piéger par un visiteur muni d'un apareil photo. Le président ne m'étonne guère dans ses propos mais le fait que toute la droite applaudisse et s'insurge lorsque que l'on ne trouve pas ça très élégant est bien pire. Est ce cela qu'ils pensent de tous ceux qui n'on pas voté comme eux?
Je suis désolée, monsieur Sylvain de R, mais pour moi, Monsieur SARKOZY est Monsieur tout le monde quand un abruti lui parle comme s'il était Monsieur tout le monde. Dans quel autre pays que la France un énergumène,surement gauchiste,aurait-il eu ce comportement ? à ma connaissance, aucun, ou alors les médias sont bien muselés.
monsieur Sarkosy est parait-il le deuxième président à s'exprimer avec les memes mots à un passant en europe
Il parle vrais ! Bien des présidents et de ministre ont eu le même langage. Sauf qu'aujourdhui la technique a évolué ils y a des caméras et des micros dans tous les coins ! Bien sur le verbe est haut , mais Sarko est un homme comme tous le monde . Il a eu la franchise de dire tous haut ce que les autres président pensaient tous bas ! la dessus marie ségolène ramêne son commentaire acerbe elle a la mémoire courte de même que la gauche caviar jamais avar de donner des leçons .
Vous avez le droit de défendre M.sarkozy et sa réaction n'aurait même pas été relatée s'il avait été M.Toutlemonde. Mais il n'est pas M.Toutemonde, il est le président, celui qui dirige et fait les lois, celui qui décide de garder en prison des gens ayant purgé leur peine, celui qui décide que nos enfants seront les gardien du souvenir de la Shoa, etc...celui qui parle pouyr le France à l'étranger. Vous saisissez la nuance ou je réexplique ?
En reponse a PETALEO... qui a l'air tres en colere contre les journalistes...dont je fais partie :o)
Une question: vous etes français, non ?
Je pose la question parce qu'en general, les français... vous ne comprenez rien a rien, vous melangez tout et on peut vous raconter n'importe quoi :o)) ça me desole, d'ailleurs. Je dis bien en general... dans la masse... cr il y a des gens, quand meme qui percutent... mais bref... cher PETALEO... vous avez raison... les journalistes politiques devraient faire de la politique (s'ils pouvaient commencé par l'apprendre... :o))
Mais la... en l'occurence... il ne s'agit pas de journalistes politiques... mais de journalistes. Point. Ils ont donc le droit et le devoir d'informer. Quoi qu'ai fait ou dit ce monsieur... mr Sarkozy reste le president (comme vous l'avez si bien dit) et a ce titre il a un devoir de reserve dans son vocabulaire.
Je vais surement encore me faire squizzer par la redaction de 20mn... dans le cas contraire merci d'avoir lu ceci :o))
D'apres ce que j'ai vu et entendu, c'est notre president qui a été mal poli car on a encore le choix de ces amis en france, le monsieur lui a dit ne me touche pas c'est bien sont droit à notre president d'en prendre acte mais il se crois tous permis parce qu'il est president , pas d'accord avec vous! un jour cela ira mal!!!Aller faire cela dansles banlieues et vous verrez ce qui vous arrivera...Essayer!!
Notre president ferai bien apprendre la politesse républiquaine et non la royauté..
C bien tous les sarkozistes....
Ca ne sert a rien de faire une enormite de cette affaire, mais ca ne sert a rien non plus de vouloir le defendre. Depuis quand nos presidents de la republique se permettent de parler comme ca. C inadmissible, il casse toute image de la societe francaise et nous fait tous passer pour des agressifs.
Comme il disait si bien a Mme Royal...."mme royal, pour etre president il faut savoir garder son calme..." c l hopital qui se fou de la charite....
Comment traduire «casse-toi, pauvre con»? Traduction littéraire : "Casse-toi pauvre con". Traduction simple : "Casse-toi pauvre con". Traduction en langage de voyou : "Casse-toi pauvre con".
Il me semble que plus on fera état des propos du Président de la République, plus on ira vers des ragots en tous genres.
Le Président est un homme avant tout, pourquoi doit-il rester de marbre face à la provocation ???
Stop à tout ce tapage futile qui ne ménera nulle part
mais que faisait là ce bonhomme, si ce n'était pour insulter le président, s'il ne veut pas que l'on le touche, en effet qu'il se barre,jusqu'a quand va durer ce lynchage journalier sur cet homme, enfin quoi, c'est le président de la république, et personne n'a le droit, en vertu du respect au moins à la fonction de l'insulter, et pourquoi cet homme supporterait-il ces mots " TU ME SALIS "" quelle est la personne qui n'aurait pas rétorqué, marre de tous ces journalistes, qui montent n'importe quoi en épingle, qu'il fassent leur travail, c'est à dire qu'ils s'occupent de politique, et non de ces fadaises.ils sont pire que tout ces gens, ils sont minables, car que l'on soit pour ou contre Sarko, on lui doit le respect. point, et même les journalistes qui disent n'importe quoi, pour se faire remarquer et passer ou à la radio ou à la télé.
Je suis étonnée que personne n'est évoqué le mépris de ce monsieur vis à vis d'un être humain,qui s'est permis d'insulter celui-ci en lui disant"ne me touche pas, tu vas me salir".C'est du même genre qu'un certain président de région qui traite les harkis de sous-hommes.S'il ne voulait pas que le Président lui touche la main, qu'est-ce qu'il faisait au premier rang au salon de l'agriculture, il pouvait être en retrait. De là à penser que tout cela était mis en scène, il n'y aurait rien d'étonnant.....
"onni Si cet homme ne voulais pas serrer la main, il n'avait pas à être là"
Effectivement qu'est ce qu'il faisait la l'agriculteur au salon de l'agriculture? On y va tous pour serrer la pince au président!
la principale réforme de M.Sarkozy est d'emmener ce grand pays qu'est la France vers le fond. Quelle crédibilité peut avoir notre pays à l'international avec un tel président.
Aujourd'hui encore il continue à supprimer des impôts sur les entreprises alors que le peuple souffre de l'augmentation des prix des denrées alimentaires. Attention les français peuvent réagir violemment !!
Moi je pense avoir compris, il se parlait...!
Il à voulu dire "Con de pauvre" !
je dois dire que la phrase du Président ne me gêne pas outre mesure, il s'agit d'un homme qui répond à une agression verbale d'un demeuré!
Nous sommes dans une dérive qui montre la fébrilité de Sarkozy.
Pour beaucoup c'est une découverte! bien que que déjà lors de son mandat comme ministre de l'intérieur, au cours d'une visite aux Halles de Paris,il s'était fait remarquer :
Un Sdf l'interpelle.Pas d'insulte à son égard mais là le pauvre bougre sera saisi manu- militari et jeté en prison.
Peut-être envisage t-il de reconstruire la Bastille en en confiant la reconstruction à son ami Bouygues, bâtisseur de prisons pour tout opposant.
www.mondetron.org
Cessez de critiquer Nicolas Sarkozy à la moindre occasion : quand il ne se conduit pas "normalement", on le critique ; quand il fait ce qu'il faut (réformes), on le critique également. Donnez-lui encore quelques mois, et vous verrez que les réformes mises en place commenceront à porter leurs fruits. Arrêtez de juger sa vie privée, cet homme n'est certes pas forcément un exemple, mais il a le droit de vivre librement comme chacun de nous (même en tant que Président !)
nicolas ou la grenouille qui voulait être aussi grosse que le boeuf... il va finir par éclater, le plus tôt sera le mieux!
Ces pas fini encore cette histoire?? Franchement il à dit ce qu'il à dit et puis c'est tout! pauvre con ces pas la fin du monde! Eh! faut savoir passer à autre chose desfois. Même pour un president il a tout a fait le droit de dire ce qu'il pense! Mais ça me fait rire même pitiè d'entendre des gens dire alors vous l'avez voulu sarko hein!? alors ces qui la racaille maintenant hein!? alors vous avez vue il est beau notre president hein!? bande de con! faites des critique sur des sujets interessant au moins, qui peuvent faire avancé les choses...
c'est drole cette personne qui ne voulait pas se salir trainait près du président? une autre était là pour enregistrer? ça sent le piège
du calme! je vois que 90% des gens qui donnent leur avis ont les yeux bouchés. arrêtez de voir de la politique là où il n'y en a pas!vous prenez vos désirs pour des realités. et êtes incapables de faire une analyse correcte des faits.
1)le quidam a le droit d'être au salon de l'agriculture comme tous les autres français et visiteurs étrangers
2)il avait le droit de dire ce qu'il a dit
3)ce qu'il a dit n'est pas du tout injurieux, simplement ça ne flatte pas l'ego du président... et alors?le président n'est pas un petit garçon qui devient méchant quand on le contrarie?
3) pourquoi vouloir lui (le quidam) mettre une étiquette politique à toutes fins? et pourquoi une de gauche?....hein?
4)par contre le président a été irrespectueux avec lui,on ne traite pas un concitoyen ainsi. Ou bien alors à quand le prochain discours telé commençant par :"salut à tous, à ceux qui me serrent la pince et aux pauvres cons". Il a dit je serai le président de tous les français.(sous entendu y compris ceux qui ne pensent pas comme moi, j'aurai les idées larges sans parti pris) tu parles....
la solution? il lui faut d'urgence un coach en comportement , lui apprendre la politesse des grands!
comme vous voyez, rien de "politique" là dedans, mais il y a du boulot..
La lente descente aux enfers se poursuit. Il n'est -quasi- de jour sans qu'une manifestation du King ou de l'un(e)e de ses sbires ne nous rapproche du pire.
Le Petit ne supporte rien, sauf lui !
Son fan club de bisnessmen aux poches débordant de blingblings sonnants ne va peut-être pas tarder à le faire trébucher : car bientôt, il va les gêner à force de dire, promettre et faire n'importe quoi. Ca commence à faire désordre, tout de même, un électron libre de cet accabit.
Il est en train d'en exacerber trop, de tous genres, qui n'ont qu'une envie (mais est-ce injustifié) : descendre dans la rue et montrer que le bâton n'est pas toujours tenu par le guide suprême de la pensée unique (mais à haute fragmentation). Et les patrons n'aiment pas cela, la rue. Ni les élus, dailleurs.
Ah!, Sarko le magnifique, que n'es-tu resté chef de l' UMP et pourquoi pas simple ministre : tes brutus sont en train de te trouver encombrant et fourbissent vraisemblablement leurs armes. Tu commences à déranger sérieusement.
A ta place, je regarderais bien à gauche (c'est normal) mais aussi à droite avant de traverser ce que tu crois, à tort, être un désert de complaisants : il n'est de pires ressentiments que ceux ruminés par les ceusses qui se baffrent régulièrement à ta mangeoire.
Sarkosy pette les plombs , il va démissionner !?
Le Président n'aurait pas dû se mettre au même niveau de vulgarité que son agresseur , mais être plus digne et rétorqué avec plus de subtilité , de finesse et de classe .Mais Sarkosy en est incapable ,hélas , pour la France !
@ ONNI, Désolée, le Salon de l'Agriculture est ouvert à tout le monde. Ce monsieur avait tout à fait le droit de refuser de serrer la main de NS. Le Président n'avait qu'à l'ignorer, plutôt que de l'insulter. C'est qui la racaille, hein c'est qui ?
Quand on est le chef de l'Etat Français, on doit avoir une conduite irréprochable, et Monsieur Sarkosy, qui nous ridiculise dans le monde entier avec ses frasques, est loin de représenter la sérénité, la classe, le respect.
Je pense que son comportement au salon de l'agriculture est plus près de celui qu'il appelle "la racaille", et beaucoup moins excusable.
Il faut arrêter maintenant.Qui n'a jamais répondu à une insulte, Si cet homme ne voulais pas serrer la main, il n'avait pas à être là. Point