Sur les six clubs français engagés en Coupe d'Europe, Toulouse est le seul à occuper la tête de son groupe. On voit mal Edimbourg, 4e et dernier de la poule 6, venir inquiéter le Stade samedi à Ernest-Wallon, lors de la dernière journée de la première phase. Les Rouge et Noir, déjà nantis de 15 points, devraient donc conforter leur place de leader et se qualifier pour le neuvième quart de finale de leur histoire européenne.
Afin de le disputer à domicile, le 4, 5 ou 6 avril, ils doivent terminer parmi les quatre meilleurs premiers. La défaite au Leinster a compliqué la donne, malgré le point de bonus défensif. Une victoire avec bonus offensif sera nécessaire contre Edimbourg pour espérer un dénouement heureux. Nécessaire, mais pas suffisante. Les London Irish (19 points, poule 1), Gloucester (19, poule 2) et les Saracens (20, poule 4) termineront a priori devant le Stade Toulousain, qui comptera en particulier sur une victoire du Munster face aux Wasps (poule 5) pour s'incruster dans le quatuor gagnant. « On se contentera de ce qu'on aura », lâche, laconique, Philippe Rougé-Thomas.