«Lost in Beijing»: un film trop porno, dit la censure chinoise

Pas de «Lost in Beijing» sur les écrans chinois. Ce film de Li Yu, portrait d’un Pékin en plein boom économique avec des scènes d’amour assez crues, a été censuré en Chine.

Raison invoquée: «avoir enfreint les règlements avec des scènes pornographiques (non approuvées par la censure)», explique la circulaire publiée sur le site de l'Administration d'Etat de la radio, des films et de la télévision (SARFT), l’équivalent du CSA français. Celle-ci reproche aussi à la réalisatrice d’avoir présenté une version de son film non approuvée par la censure chinoise au festival du film de Berlin en février dernier.

Attention, l'extrait vidéo suivant contient des images explicites.




Les principaux responsables de la maison de production, Laurel Film, une maison indépendante de Pékin, sont interdits de production pendant deux ans, selon la circulaire de l'Administration. La réalisatrice et les acteurs devront faire leurs autocritiques, est-il aussi indiqué, sans plus de précisions.

Li Yu n’est pas la seule à subir les foudres de la censure de son pays. Le réalisateur Lou Ye a été interdit de tournage pendant cinq ans pour avoir présenté son film, «Palais d'été» («Summer Palace») – également produit par Laurel Film - à Cannes en 2005 sans l'autorisation nécessaire.