Hier, la cour d'appel de Toulouse a condamné dix opposants à l'ours à verser 6 796 euros de dommages et intérêts à la commune d'Arbas pour dégradations de biens publics. Le 1er avril 2006, ils avaient manifesté contre la réintroduction du plantigrade sur cette commune, où des dégâts avaient été commis. En première instance, les opposants à l'ours dans les Pyrénées avaient été condamnés à 4 300 euros de dommages et intérêts et à des peines de prison avec sursis. Le maire du village, François Arcangeli, qui réclamait 37 000 euros, avait alors fait appel au civil. Les opposants ayant offert une statue d'ours en bois en contrepartie de celle qu'ils avaient brûlé, la somme avait été revue à la baisse, soit 17 000 euros de réparations et 20 000 euros au titre du préjudice à l'image d'Arbas. « Les indemnités sont loin d'être celles que l'on avait demandées, mais elles atteignent presque le double de ce que l'on avait obtenu en première instance, a réagi François Arcangeli. Ce jugement devrait permettre à chacun de tourner la page de cette histoire. » De leur côté, les anti-ours ne devraient pas se pourvoir en cassation.