Editions :
Wesh, la tchatche des técis a son dico / Contributions
Réagissez à cet article
Vous souhaitez contribuer ? Inscrivez- vous,
ou Connectez-vous.
Confirmer l'alerte de commentaire
publicité
publicité
publicité
publicité
Les services 20minutes
forcément, beaucoup ne peuvent pas comprendre qu'on a pas tous l'argent pour se payer des études bac +18 dans une école prestigieuse, qu'on a pas tous les moyens social d'évoluer. Parce que ce language, c'est pas juste un language, c'est un moyen de s'en sortir. Et quand je vois des jeunes de banlieues qui font tout pour s'en sortir et qui ont choisit décrire un livre sur leurs languague plutot que de passer leur week and à vendre du cannadis a un étudiant en mat sup, et ben jpense qu'on devrai les féliciter. et c'est tout.
pourquoi tant d'excitation sur un sujet aussi léger? la langue française s'est toujours nourri de l'argot, que ce soit celui des titis parisiens, des bouchers, des gangsters, des légionnaires... une langue qui ne se renouvelle pas est une langue condamnée à mourir. mais ces réactions sont peut-être dûes au fait que, comme le disait en 1980 le linguiste et sémioticien Alain Rey (qui était loin d'être un con): "ce qui n'est pas pardonné au français non conventionnel, c'est qu'en dépit de tous les obstacles, il existe, il vit, il oppose sans cesse à la culture estampillée une contre-culture vigoureuse, il manifeste par sa présence que rien n'est jamais joué dans la société".
Quand j'étais ado, je les voyais "galerer" dans le centre, maintenant je bosse et ils sont toujours la. A se laisser porter par le système et surtout a toucher tous les avantages qu'ils peuvent..
J'en ai marre de voir tous les avantages et tout le credit qu'on accorde aux jeunes des cites! j'en ai marre de voir tous les jours ces graffitis partout, toutes les degueulasseries qu'ils laissent par terre, cette odeur nauséabonde, ce langage nullisime et par dessus la violence qu'ils dégagent!
je suppose que vous allez censurer mon commentaire..!
Faut arreter toutes ces conneries. Il y a deja tant de livres a lire..comme le dictionnaire ou des livres de grammaires, de culture generale..bref des manuels scolaires...
Non mais c'est pas croyable. Y'a les gens qui supporte pas qu'on parle d'un moyen qui montre que les jeunes des cités peuvent faire des choses interessantes. Si il y a ce bouqin c'est que sa prouve que leur façon de parler a comme même sens et dans un monde où les gens ne se comprennent pas, il est important que ce genre de bouqin existe. Et pour les gens irrespectueux qui se servent des commentaires pour ecrire des propos déplacés ça sert à rien, que l'on soit instruit ou pas. Et on s'en fou du nombre d'années d'etudes, c'est pas à ça qu'on calcule l'inteligence.
C'est dur de vieillir !!!
Vous êtes ignorants, intolérants, et tellement... chiants !!!
Comment ça pauvre France? vous pensez vaiment ce que vous écrivez?
Quand je lis "si le général pouvait revenir"...AU SECOURS !!! on est en 2007 quand même !
Qu'est-ce qui vous dit que ces jeunes ne bossent pas et qu'ils ne payent pas des impôts pour payer des fonctionnaires mis au placard qui eux nous coûtent + d'argent que les jeunes de cité.
Vous avez tout les symptômes du type qui se "guérit" en regardant "le droit de savoir" sur TF1 (chaine de "berluscozy" ... pauvres moutons que vous êtes).
Bravo aux jeunes pour cette initiative.
freddy : qui a parlé de mat sup? je parle d'ecole supérieur ( encore une preuve de ton ignorance du cursus etudes superieures. mais bon sans en avoir fait c'est un peu normal)
la mittomanie ( lexik des tecis) se soigne bien par contre
To larjanus92: Effectivement, nous ne devons pas avoir le meme niveau social et intellectuel. Une petite question tout de meme, quand vous faites allusion à mat sup, vous parlez de maternelle supérieure, où je n'ai pas compris? Quand à votre schizophrénie primaire, vous devriez consulter, cela laisse des sequelles notoires mais il existe de réel progrés.
Blablabla... mon pauvre, tu fais vraiment pitié... Et ton agressivité montre bien qu'au fond de toi tu as bien conscience de ta médiocrité. Cours vite acheter le dico des cités, tu es le public visé. Je te laisse à tes gamineries, je préfère pour ma part les discussions entre adultes.
Super 20minutes.... Les rois de l'info !!!
"Wesh, la tchatche des técis a son dico" apparemment tout le monde ici en a rien à faire, pire ça énerve une bonne partie des lecteurs (j'en fais parti).... pourquoi nous mettre cette info ??? vous cautionnez ce genre de chose, vous trouvez ça bien ??? vous avez déjà lancé ce sujet la semaine dernière, n'avez vous pas pris en compte les commentaires de laissés ??? pourtant ils étaient pour la plupart tous "ultra" négatif. C'est à ce demander si vous ne le faites pas exprès !!!!!!! Je suppose que 20 minutes va me censurer vu mes propos....
à part les réglements de compte ici, c'était quoi le sujet de l'article ????
AK : voyons qu'est ce que je t dit ? tu n'ecoute pas ? tu devais etre un mauvais éléve.
je v avoir du mal a t'expliker, en effet un inculte comme toi ayant a peine fini son secondaire n'est pas evident a raisonné, m'enfin. "open your mind" ( traduction pour toi le paysan) ouvre ton esprit, soit ouvert aux autres cultures, ne reste pas renfermer sur tes connaissances (qui ne sont pas fameuse, il y a des briquets pour avoir du feu aujourd'hui, plus besoin de 2 silex).
freddyfredj : apparement tu n'es pas un adepte des etudes sup, donc je te fait un resumé rapide pour eviter de te laisser mourir bete!
il y a donc des etudiants qui vont au lycée ( les prepas, les DECF, les DPECF, et autre), et ceux qui vont en fac ou encore en ecole sup.
avant de parler reflechi, ca t'evitera de sortir des enormités du genre.
et l'ironie du sort montre que ton niveau intellectuel est moins developpé ( et je n'en doute pas) que ceux qui redige ce lexique de cité.
@larjanus92 : Du langage SMS... Tu parles ! La bonne excuse des incultes qui ne savent pas s'exprimer correctement en français. Ca ne m'étonne pas que tu sois pour ce "dico", entre illettrés vous devez vous entendre... PS : T'es pas sur ton portable ici.
To larjanus92: Cher Monsieur, les études ne se font que dans le supérieur, le baccalauréat ne sanctionnant que la fin du secondaire. Quand à votre commentaire, il se nivéle par le bas, tout comme votre niveau général. Tout comme cette nouvelle mode.
le verlan a toujours existé et a une epoque c'etait l'argot qui etait a la meme place...c'est le langage des quartiers populaires...tant que ces memes personnes savent parler le bon francais quand il le faut et savent l'ecrire je n'y voit aucun inconveniant
AK : c'est du language sms, je ne pense pas que tu ai fait plus d'années d'etudes dans le supérieur que moi.
donc ne joue pas les profs d'orthographe avec moi.
stimule le débat sur des choses plus importantes, essai d'avoir de la repartie au lieu de t'accrocher a des details comme une personne desepéré par le manque de solution.
"la france aimé la comme telle ou quitté la " Encore un exemple des ravages de l'illestrisme...
Que certains "jeunes de banlieue" parlent ce sous-langage c'est une chose, mais de là à subventionner et assurer la promotion de ça... Surtout quand on sait qu'il y a plus de 20% d'illetrés dans notre pays, cet argent aurait été surement mieux utilisé pour lutter contre l'illetrisme.
qui a votez SARKO? il a dit : il faut reunir tous les francais, la france aimé la comme telle ou quitté la !
messieur, dame il reste la suisse, ou la belgique! au choix, les autres pays ont ttes des comunautés diverses ( UK, espagne, allemagne, ...)
LENA : c'est une majorité qui parle de la sorte, c'est juste un moyen d'expression, en aucun cas ils parlent de la sorte avec des personnes etrangéres a leur groupe.
c'est comme les jeunes qui dansent la tectonik, c'est un moyen d'expression.
quand a l'etat dans l'etat, je ne pense pas que ces jeunes soient corses ou bretons.
Bonjour. Je trouve le Quiz mal titré, je l'aurai plutôt "parlez vous jeune ?" Car peu importe le milieu social les jeunes s'exercent à déformer la langue française pour se créer un code que seul leur groupe est censé déchiffrer. Parmi les mots proposés certains viennent d'Afrique, d'autres du créole, d'autres de l'arabe, d'autres des gens du voyage ou encore du vieux français...Mais il est vrai que l'endroit ou on a plus de chance de rencontrer un groupe de jeune pluriculturel c'est dans une cité et non dans le 16ème...
je pense pour ma part que c'est une bonne initiative.
c'est assez divertissant, et puis tous le monde sait qu'ils ne parlent pas ainsi devant un employeur( qui n'as pas eu de crise d'ados?)
Ce n'est qu'une opération (une de plus) de poudre aux yeux. Les gens qui subventionnent ce genre d'opération se foutent complètement de la gueule des jeunes des cités, avec en tête de ligne toujours les mêmes bobos comme ce prof de linguistique qui doit surement trouver très "exotique" de s'intéresser à ce sous-langage. Une chose est sûre : Ce n'est pas ce genre d'initiative qui leur permettra de s'insérer dans la société et de trouver du boulot, au contraire ça les coupe encore davantage du reste de la société...
je viens de faire le test qui était juste après l'article et serieux j'ai halluciné, la moitié des mots employés sont completement sortis de leur contexte. on parle de plus en plus de jeunes illétrés mais quand je vois les expressions utilisées ca ne m'étonne pas. les jeunes qui parlent comme ca mais j'ai honte pour eux ca n'a aucun sens et c'est totalement vilain.
A part le fait de les impliquer dans un projet je ne vois pas ce qu il y a d interessant la dedans.
Et dire qu il y a 12% d analphabete et 9% des adultes, soit plus de trois millions de personnes, qui sont en situation d'illettrisme en France.
Il aurait mieux valu investir l argent et le temps dans l apprentissage de la langue francaise dans les cites plutot que dans un dico du langage de cite.
Je ne vois pas où est l'initiative "intelligente" là- dedans... Faire une compil du langage des cités, tout ça bien entendu à coups de subventions... Les francais vont une fois de plus etre ravis d'apprendre à quoi servent leurs impots. Quelle misère... le nivellement par le bas continue...
@freddyfredj > Vieux réac va :) ! si vous vous mettez à condamner les initiatives intelligentes ca va pas faire avancer les choses
Pauvre France. Ha, si le Général pouvait revenir, il réapprendrais à certain à marcher droit.