Chen Shi-Zeng : Qui ne rêve pas d'avoir de supers pouvoirs comme le singe de «Monkey, journey to the west»?

OPERA - Interview de Chen Shi-Zeng, metteur en scène de «Monkey, journey to the west»...

Interview de Chen Shi-Zeng, metteur en scène de «Monkey, journey to the west», la nouvelle production de Damon Albarn et Jamie Hewlett (Gorillaz) au Théâtre au Châtelet.

Pourquoi avoir choisi comme héros ce singe arrogant, pro de kung-fu, qui se gratte sans cesse?
En Chine, le singe est un animal très populaire mais souvent considéré comme un être de seconde zone. Dans cet opéra, le Roi Singe se pense l'égal des dieux. Il y fait toujours ce en quoi il croit, sans compromis. Ce héros-singe est une allégorie de l'enfant qui grandit.

Pourquoi «Monkey, journey to the West» dure-t-il 81 minutes?
L'opéra est tiré de «Xi You Ji» («La pérégrination vers l'Ouest»), un l qui raconte comment un singe, dans sa quête de sagesse, doit surmonter 81 obstacles. Et la 81e minute, c'est celle de l'apothéose, de l'accès au rang de Bouddha.

Jean-Luc Choplin, directeur du Châtelet, dit que cet opéra permet de «vivre enfin le XXIe siècle»...
En transportant ces thèmes auprès d'un public européen, on a voulu dépasser le clivage Est-Ouest. Où que ce soit dans le monde, qui ne rêve pas d'avoir, comme le singe, des supers pouvoirs?