Le rire est leur métier

DEAUVILLE - Seth Rogen et Judd Apatow sont venus défendre «En cloque (mode d’emploi)», comédie déjantée qu’ils ont écrite ensemble...

Ce samedi, l’acteur Seth Rogen et le réalisateur Judd Apatow sont venus défendre les couleurs de «En cloque (mode d’emploi)», comédie déjantée qu’ils ont écrite ensemble. Le duo, déjà complice pour 40 ans et toujours puceau, collectionne les succès aux Etats-Unis. Rencontre avec des rois du gags.

Comment expliquez-vous le triomphe de vos films?
Judd Apatow : On offre une alternative aux spectateurs qui sont beaucoup sollicités par de grosses productions avec des effets spéciaux. Il est plus facile de s’identifier à des héros gaffeurs qu’à des redresseurs de tort invincibles.
Seth Rogen : Les temps sont durs ! C’est sans doute pour cela que les gens prennent du plaisir à rire des malheurs de plus maladroits qu’eux. Ils se sentent moins seuls.

Pensez-vous que vos films soient réservés au seul public américain?
J.A. : Tout le monde est concerné par les thèmes que nous abordons. Le fait de perdre sa virginité n’est pas typiquement américain et les femmes tombent enceinte dans tous les pays du monde !
S.R. : C’est vrai que nos films sont beaucoup basés sur les dialogues, mais je crois que les spectateurs étrangers se retrouvent dans les situations que nous montrons même s’ils ne comprennent pas tout ce que nous disons.

Estimez-vous qu’il existe une nouvelle école comique américaine ?
S.R. : Absolument! Des gens comme les frères Farrelly ont ouvert la voie avec Mary à tout prix et nous avons pu nous y engouffrer avec délices.
J .A. : Ce qui a changé, c’est que les studios ont accepté que nos films soient classés « R » (interdits aux moins de 17 ans s’ils ne sont pas accompagnés par un adulte). Cela veut dire que nous bénéficions d’un grand espace de liberté. On peut se lâcher sur les dialogues sans craindre la censure.

Vous autocensurez-vous?
J.A. : Nettement moins depuis qu’on a vu Borat. Ce film a repoussé les limites de ce qu’on peut montrer au cinéma.
S.R. : L’idée est de faire rire les gens, pas de les dégoûter. C’est pour cela que nous organisons de nombreuses projections-test afin d’étudier les réactions. Le comique est une alchimie délicate.